Allgemeine Geschäftsbedingungen für Beherbergungsverträge
Pension zur Schleuse
Stand: 7. Oktober 2026
1. Betreiber und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Verträge über die mietweise Überlassung von Zimmern der Pension zur Schleuse zu Beherbergungszwecken sowie für alle in diesem Zusammenhang vereinbarten Leistungen.
Betreiber und Vertragspartner des Gastes ist:
Breckwoldt & Pöppe Service GbR
vertreten durch die Gesellschafter
Carsten Breckwoldt
Sönke Pöppe
Rehwisch 32
25436 Moorrege
Deutschland
Telefon: +49 157 59154960
E-Mail: pensionzurschleuse@gmx.de
Betriebsanschrift:
Pension zur Schleuse
Zur Schleuse 3
21514 Witzeeze
Deutschland
Abweichende Bedingungen des Gastes gelten nur, wenn deren Anwendung ausdrücklich vereinbart wurde.
Individuelle Vereinbarungen haben stets Vorrang vor diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Für die jeweilige Buchung gelten außerdem die Preis-, Zahlungs-, Stornierungs- und sonstigen Tarifbedingungen, die dem Gast vor Abgabe seiner verbindlichen Buchung angezeigt und anschließend in der Buchungsbestätigung wiedergegeben wurden.
2. Vertragsschluss und Einbeziehung der AGB
Der Beherbergungsvertrag kommt zustande, sobald die Buchung durch die Breckwoldt & Pöppe Service GbR bestätigt wurde.
Eine Buchung kann insbesondere erfolgen:
- über die Website der Pension,
- über die Buchungsplattform SiteMinder,
- per E-Mail,
- telefonisch oder
- über eine externe Buchungsplattform.
Die Darstellung verfügbarer Zimmer auf der Website stellt noch kein verbindliches Vertragsangebot dar. Der Gast gibt mit Abschluss des Buchungsvorgangs ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt mit Zugang der Buchungsbestätigung zustande.
Bei Buchungen über externe Buchungsplattformen gelten ergänzend die Bedingungen, die dem Gast dort vor Abgabe der verbindlichen Buchung angezeigt wurden.
Individuell vereinbarte sowie wirksam einbezogene Preis-, Zahlungs-, Stornierungs- und sonstige Tarifbedingungen für die jeweilige Buchung haben Vorrang vor diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Nimmt eine Person die Buchung für weitere Gäste vor, ist diese Person dafür verantwortlich, dass die weiteren Gäste über die vertragsrelevanten Bedingungen informiert werden.
Die Einbeziehung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen setzt voraus, dass der Gast vor Vertragsschluss auf ihre Geltung hingewiesen wird und die Möglichkeit erhält, in zumutbarer Weise von ihrem Inhalt Kenntnis zu nehmen.
Bei telefonisch oder per E-Mail vorgenommenen Buchungen werden dem Gast diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor Vertragsschluss elektronisch zur Verfügung gestellt oder über einen unmittelbar zugänglichen Link bereitgestellt.
3. Leistungen und Zimmerüberlassung
Die Breckwoldt & Pöppe Service GbR ist verpflichtet, das gebuchte Zimmer für den vereinbarten Zeitraum bereitzuhalten und die bestätigten Leistungen zu erbringen.
Ein Anspruch auf Überlassung eines bestimmten Zimmers besteht nur, wenn ein bestimmtes Zimmer ausdrücklich in der Buchungsbestätigung zugesagt wurde.
Die Belegung des Zimmers ist auf die in der Buchung angegebene Personenzahl begrenzt. Eine zusätzliche Belegung bedarf der vorherigen Zustimmung und kann mit zusätzlichen Kosten verbunden sein.
Das Zimmer darf ausschließlich zu Beherbergungszwecken genutzt werden. Eine Weitervermietung oder sonstige Überlassung an nicht angemeldete Dritte ist ohne vorherige Zustimmung nicht gestattet.
4. Anreise und Abreise
Die geltenden Zeiten für Anreise und Abreise ergeben sich aus der jeweiligen Buchungsbestätigung oder den bei der Buchung angezeigten Informationen.
Eine frühere Anreise oder spätere Abreise ist nur nach vorheriger Vereinbarung und im Rahmen der betrieblichen Möglichkeiten zulässig. Hierfür kann ein gesondertes Entgelt vereinbart werden.
Kann der Gast nicht innerhalb des vereinbarten Anreisezeitraums anreisen, soll der Gast die Pension möglichst frühzeitig informieren.
Für den Fall einer nicht mitgeteilten Nichtanreise gelten die bei der Buchung wirksam vereinbarten Stornierungs- und Bedingungen bei Nichterscheinen.
Die Zahlungspflichten des Gastes bleiben von einer verspäteten Anreise grundsätzlich unberührt.
5. Preise und Zahlung
Es gelten die dem Gast vor Abgabe der verbindlichen Buchung angezeigten und anschließend in der Buchungsbestätigung wiedergegebenen Preise.
Die für Verbraucher angegebenen Endpreise enthalten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltende gesetzliche Umsatzsteuer.
Zusätzlich anfallende öffentlich-rechtliche Abgaben oder sonstige Kosten werden nur berechnet, wenn der Gast hierüber vor Abschluss der Buchung informiert wurde.
Der Gesamtpreis ist zu dem in der Buchungsbestätigung genannten Zeitpunkt und mit der dort angegebenen Zahlungsart zu entrichten.
Je nach gebuchtem Tarif kann eine Vorauszahlung, Kreditkartengarantie oder sonstige Zahlungssicherheit verlangt werden. Maßgeblich sind die Bedingungen, die dem Gast vor Abschluss der Buchung angezeigt und anschließend in der Buchungsbestätigung wiedergegeben wurden.
Bei Zahlungsverzug gelten die gesetzlichen Vorschriften.
6. Stornierung und Nichtanreise
Die für die jeweilige Buchung geltenden Stornierungsbedingungen werden dem Gast vor Abschluss der Buchung angezeigt und anschließend in der Buchungsbestätigung wiedergegeben.
Eine Stornierung soll über den bei der Buchung verwendeten Buchungsweg oder in Textform, beispielsweise per E-Mail, erklärt werden.
Wurde ein nicht erstattungsfähiger Tarif oder ein Tarif mit besonderen Stornierungsbedingungen gebucht, gelten die hierfür vor der Buchung angezeigten und ausdrücklich vereinbarten Regelungen.
Soweit keine besonderen Stornierungsbedingungen vereinbart wurden, gelten die gesetzlichen Bestimmungen.
Nimmt der Gast die gebuchte Leistung aus einem in seiner Person liegenden Grund nicht in Anspruch, bleibt der Anspruch auf die vereinbarte Vergütung grundsätzlich bestehen.
Die Breckwoldt & Pöppe Service GbR muss sich jedoch insbesondere ersparte Aufwendungen sowie Vorteile aus einer anderweitigen Vermietung des Zimmers anrechnen lassen.
Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass der Zahlungsanspruch aufgrund ersparter Aufwendungen oder einer anderweitigen Vermietung geringer ist.
Bei Nichtanreise ohne wirksame Stornierung gelten die für die Buchung wirksam vereinbarten Stornierungs- und Zahlungsbedingungen entsprechend.
7. Verkürzung des Aufenthalts
Reist der Gast später an oder früher ab als vertraglich vereinbart, bleibt der Anspruch auf die vereinbarte Vergütung grundsätzlich bestehen.
Die Breckwoldt & Pöppe Service GbR muss sich jedoch ersparte Aufwendungen sowie Vorteile aus einer anderweitigen Vermietung des Zimmers anrechnen lassen.
Abweichende, wirksam vereinbarte Regelungen für die jeweilige Buchung sowie zwingende gesetzliche Rechte des Gastes bleiben unberührt.
8. Rücktritt oder Kündigung durch die Pension
Die Breckwoldt & Pöppe Service GbR kann nach den gesetzlichen Bestimmungen vom Vertrag zurücktreten oder den Vertrag außerordentlich kündigen, wenn die Fortsetzung des Vertragsverhältnisses unzumutbar ist.
Das kann insbesondere der Fall sein, wenn:
- der Gast fällige Zahlungen trotz Mahnung und angemessener Fristsetzung nicht leistet,
- der Gast bei der Buchung vorsätzlich oder grob fahrlässig wesentliche falsche Angaben gemacht hat und der Breckwoldt & Pöppe Service GbR deshalb unter Berücksichtigung aller Umstände die Fortsetzung des Vertragsverhältnisses nicht zugemutet werden kann,
- der Gast das Zimmer zu einem unzulässigen Zweck nutzen möchte,
- die Sicherheit anderer Gäste oder des Betriebs erheblich gefährdet wird,
- gegen ein vereinbartes Rauchverbot oder wesentliche Hausregeln erheblich oder wiederholt verstoßen wird oder
- der Gast vorsätzlich erhebliche Schäden verursacht oder androht.
Gesetzlich erforderliche Abmahnungen oder Fristsetzungen bleiben unberührt.
Ist die Bereitstellung des gebuchten Zimmers aus einem von der Breckwoldt & Pöppe Service GbR zu vertretenden Grund nicht möglich, wird eine bereits geleistete Zahlung für nicht erbrachte Leistungen erstattet.
Weitergehende gesetzliche Rechte des Gastes bleiben unberührt.
9. Pflichten des Gastes
Der Gast hat die Räume, Einrichtungsgegenstände und Gemeinschaftsbereiche pfleglich zu behandeln.
Schäden oder Mängel sind unverzüglich mitzuteilen, damit eine Prüfung und gegebenenfalls Abhilfe ermöglicht werden kann.
Der Gast haftet nach den gesetzlichen Vorschriften für Schäden, die der Gast selbst, Mitreisende, Besucher oder sonstige Personen aus dem Verantwortungsbereich des Gastes schuldhaft verursachen.
In den Zimmern und den gemeinschaftlich genutzten Innenbereichen gilt ein Rauchverbot.
Tiere dürfen nur nach vorheriger Zustimmung mitgebracht werden. Eine Zustimmung kann von Art, Größe und Anzahl des Tieres sowie von den betrieblichen Gegebenheiten abhängig gemacht werden. Assistenzhunde werden im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben berücksichtigt.
Der Gast hat auf andere Gäste und Anwohner Rücksicht zu nehmen und vermeidbare Störungen, insbesondere während der Nachtzeit, zu unterlassen.
10. Mängel und Abhilfe
Stellt der Gast einen Mangel fest, soll dieser unverzüglich mitgeteilt werden.
Die Breckwoldt & Pöppe Service GbR erhält dadurch Gelegenheit, den Mangel zu prüfen und innerhalb einer angemessenen Frist Abhilfe zu schaffen.
Unterlässt der Gast eine zumutbare Anzeige, können Ansprüche eingeschränkt sein, soweit aufgrund der unterbliebenen Mitteilung keine Abhilfe geschaffen werden konnte.
Die gesetzlichen Rechte des Gastes bleiben im Übrigen unberührt.
11. Haftung
Die Breckwoldt & Pöppe Service GbR haftet unbeschränkt:
- bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
- für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
- nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes sowie
- soweit eine Garantie ausdrücklich übernommen wurde.
Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Gast regelmäßig vertrauen darf.
Im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässig verursachte Schäden ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Für den Verlust, die Zerstörung oder die Beschädigung der vom Gast eingebrachten Sachen gelten die gesetzlichen Vorschriften, insbesondere die §§ 701 ff. BGB.
Die gesetzlichen Haftungsregelungen für eingebrachte Sachen werden durch diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht eingeschränkt.
Der Gast wird gebeten, einen Verlust oder eine Beschädigung unverzüglich nach Bekanntwerden mitzuteilen.
12. Fundsachen
Fundsachen werden für einen angemessenen Zeitraum aufbewahrt.
Eine Rücksendung erfolgt auf Wunsch und auf Kosten des Gastes.
Nicht abgeholte Fundsachen werden nach Ablauf einer angemessenen Aufbewahrungsfrist entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen behandelt.
13. Datenschutz, Cookies und Buchungsplattform
Personenbezogene Daten werden entsprechend der auf der Website veröffentlichten Datenschutzerklärung verarbeitet.
Für die Onlinebuchung wird die Buchungsplattform SiteMinder eingesetzt. SiteMinder stellt die Buchungsfunktion sowie Teile der technischen Infrastruktur der Website bereit.
Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, eingesetzte Dienstleister, Speicherdauern und die Rechte betroffener Personen finden sich in der Datenschutzerklärung.
Informationen über Cookies und vergleichbare Technologien, die verwendeten Kategorien sowie die Erteilung, Ablehnung und den Widerruf von Einwilligungen finden sich in der Cookie-Richtlinie.
Impressum, Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden auf der Website gesondert bereitgestellt.
14. Kein Widerrufsrecht bei termingebundener Beherbergung
Bei Verträgen über Beherbergungsleistungen, die für einen bestimmten Termin oder Zeitraum abgeschlossen werden, besteht grundsätzlich kein gesetzliches Widerrufsrecht.
Die vereinbarten Stornierungsbedingungen und die gesetzlichen Rechte des Gastes bleiben davon unberührt.
15. Verbraucherstreitbeilegung
Die Breckwoldt & Pöppe Service GbR ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
16. Anwendbares Recht
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch nicht der Schutz zwingender gesetzlicher Bestimmungen des Staates eingeschränkt wird, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
17. Gerichtsstand
Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstandsregelungen.
Bei Verträgen mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen wird, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz der Breckwoldt & Pöppe Service GbR als Gerichtsstand vereinbart.
18. Schlussbestimmungen
Individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden oder nicht wirksam in den Vertrag einbezogen worden sein, bleibt die Wirksamkeit des Vertrags im Übrigen unberührt.
Soweit eine Bestimmung unwirksam oder nicht wirksam einbezogen ist, gelten an ihrer Stelle die gesetzlichen Vorschriften.
Änderungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich für Verträge, die nach Veröffentlichung der geänderten Fassung geschlossen werden.
Für eine Buchung gilt diejenige Fassung, die bei Abschluss des jeweiligen Vertrags wirksam einbezogen wurde.
Individuelle Änderungen eines bereits geschlossenen Vertrags bedürfen einer Vereinbarung zwischen den Vertragsparteien.